عملية جنيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتجتمع هذه اﻵلية، التي تندرج في إطار عملية جنيف للسﻻم بقيادة اﻷمم المتحدة، مرة كل شهرين على أقل تقدير، وفقا لنظامها اﻷساسي.
   协调理事会是联合国领导下的日内瓦和平进程框架之下的一个机构。 该机构按照其章程至少每两个月举行一次会议。
2. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل ممثلي الخاص القيام بمشاورات وأعمال تحضيرية في إطار عملية جنيف للسلام التي تقودها الأمم المتحدة، وهو إطار ثبتت جدواه.
   在本报告所述期间，我的特别代表在联合国主导，经过考验的日内瓦和平进程框架内继续进行协商和作出准备。
3. وأود أيضا أن أنوه بالجهود المبذولة فيما يعرف بـ " عملية جنيف " للنهوض برصد تنفيذ برنامج عمل عام 2001.
   我还要指出为促进监测和执行《2001年行动纲领》而做出的所谓 " 日内瓦进程 " 的努力。
4. وستستمر حكومة جورجيا في التواصل مع الدولة القائمة بالاحتلال، في إطار عملية جنيف أو غيرها من المحافل الممكنة، بغية كفالة التنفيذ الناجح للاستراتيجية وخطة العمل.
   格鲁吉亚政府将继续在日内瓦进程或其他潜在论坛的框架内与占领国进行接触，以确保顺利实施《战略》和《行动计划》。
5. وانطلاقا من أن تدابير بناء الثقة تمثل بحكم طبيعتها جزءا لا يتجزأ من عملية جنيف للسلام التي ترعاها الأمم المتحدة، وهو أمر من شأنه أن يتيح الاقتراب من تحقيق تسوية سياسية شاملة للصراع.
   鉴于信任措施的性质实际上是联合国主持下的日内瓦和平进程的一个组成要素，有助于该冲突的全面政治解决；