عملية البرمجة القطرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن عملية البرمجة القطرية المشتركة تتمخض عن رؤية أكثر ترابطا واستراتيجية للأنشطة التشغيلية على المستوى القطري، لم تكن المكاسب التي حققتها كبيرة بالقدر المتوقع.
   共同国家方案拟订过程正使国家一级业务活动的眼光更具一致性和战略性。 然而，收获不如预期大。
2. (ج) تحديد ترتيبات لضمان مشاركة رؤساء عمليات اليونيدو (مكاتب اليونيدو المصغّرة) في عملية البرمجة القطرية وفي أفرقة الأمم المتحدة القطرية؛
   (c) 界定安排，以确保工发组织业务（工发组织服务台）负责人参加国别方案制定进程和联合国国别工作组；
3. وقد سهل من هذا التعاون إدخال عملية البرمجة القطرية الموحدة وإصدار المذكرة التوجيهية المشتركة بين المنظمات بشأن البرمجة المشتركة، واللذان وضعا معا إطارا للبرامج المشتركة.
   促进这种协作的因素，是开展了共同国家拟订方案进程和公布了有关联合拟订方案的机构间指导说明。
4. وتمثل عملية البرمجة القطرية الموحدة للمجموعة الإنمائية معلما في اتجاه تحقيق المزيد من الفعالية في البرمجة وتخفيض تكاليف المعاملات التي يتحملها النظراء القطريون.
   发展集团共同国家方案拟订进程是实现更有效地编制方案和减少国家对应部门的办事费用的道路上的一个里程碑。
5. وأبدى متكلم آخر ارتياحه للمستوى الجيد من التنسيق بين عملية البرمجة القطرية لليونيسيف وعمليات كل من التقييمات القطرية المشتركة وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
   另外一名发言者对儿童基金会国家方案拟订工作和共同国家评析与联发援框架进程之间良好的协调程序表示满意。