عملية الأمم المتحدة في الصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن عام 1992 إلى عام 1994 عمل مقدم البلاغ لحساب عملية الأمم المتحدة في الصومال (أونوسوم) في مقديشيو كمخبر، مهمته التعرف على أماكن إخفاء الأسلحة.
   1992年到1994年，申诉人在摩加迪沙为联合国索马里行动(联索行动)工作，充当线人，探查枪支藏匿地点。
2. وتتعلق الدعوى بتسوية فواتير غير مدفوعة من قبل عملية الأمم المتحدة في الصومال (عملية الأمم المتحدة الثانية في الصومال) تتصل ببناء مخيم لإيواء 800 فرد في الصومال.
   这一索赔案件涉及到在索马里为联合国索马里行动（第二期联索行动）修建一个800人营地的费用的支付问题。
3. وفي هذا الصدد، أعرب عن شكر ماليزيا الأمم المتحدة على دفع قسط رابع من مساهمتها في عملية الأمم المتحدة في الصومال وتأمل أن تسدد المبلغ المتبقي عما قريب.
   马来西亚代表团感谢联合国对马来西亚向联合国索马里行动所做贡献第四次按进度付款，并希望余额能尽快结清。
4. فقد كشفت التجارب السابقة المستمدة من عملية الأمم المتحدة في الصومال عام 1993 عن أن الأعمال العسكرية للأمم المتحدة يمكن أن تقوض المبادرات السياسية والإنسانية الأخرى التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
   1993年联合国索马里行动以来的经验表明，联合国军事行动会损害其他的联合国政治和人道主义行动。
5. عملية الأمم المتحدة في الصومال (أ) تشمل المطالبات التي أقفل النظر فيها مطالبات تنتظر ورود وثائق إضافية (معلومات طبية في العادة) من حكومات أُرسلت عدة رسائل تذكيرية إلى بعثاتها الدائمة في هذا الشأن.
   a 已结案索赔包括等待政府提供补充文件(一般都是医疗资料)的索赔，为此已向常驻代表团发送了若干份催复通知。