عمليات التنظيف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقدَّر قيمة المساعدات المقدمة للمرحلة الأولى من عمليات التنظيف بنحو 15 مليون دولار (معظمها في شكل معدات ومساعدة تقنية (انظر المرفق)).
对第一阶段清理行动的援助估计将近1 500万美元(主要采取提供设备和技术援助式形式(见附件))。 - والتهديدات الأخرى التي تمثلها القمامة البحرية بالنسبة للنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية تشمل اختناق قاع البحار وإحداث اضطراب في الموائل بسبب عمليات التنظيف الميكانيكي للشواطئ.
海洋垃圾给海洋和沿海生态系统造成的其他威胁包括，海底被覆盖，生境因机械清理海滩而受到扰乱。 - على أن نقابة الأطباء والجراحين البورتوريكية تعتبر أن من المثير للجزع أن عمليات التنظيف خلال السنوات العشر الماضية لم تنجز إلا 5 في المائة من التلوث الموجود.
但是波多黎各内科和外科医生组织说，令人震惊的是，在过去10年，已去除的污染物只占全部的5％。 - ولا تزال عمليات التنظيف جارية من جانب المنظمات المحلية والدولية، وإن ظل التخلص الآمن من النفايات النفطية المتخلفة عن هذه الأعمال من دواعي القلق البالغ؛
地方和国际组织的清理行动正在继续，但如何安全处置这项工程带来的含油废物仍然是一个令人严重关切的问题； - ويشمل هذا التعويض تكاليف عمليات التنظيف والأضرار بالممتلكات، بما في ذلك الخسارة غير المباشرة " والخسارة الاقتصادية الصرف " .
这一赔偿涉及清洁作业的费用及财产损失，包括相因而生的损失和 " 纯经济损失 " 。