عملة وطنية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد كانت هناك آراء متضاربة حول ما إذا كان من شأن استحداث عملة وطنية فلسطينية أن يُيَسِّر عملية رسم السياسات الاقتصادية.
一些代表欢迎关于考虑采用巴勒斯坦国家货币以帮助经济决策的设想，但另一些代表则不能赞同，尽管理由各异。 - 98- وقد كانت هناك آراء متضاربة حول ما إذا كان من شأن استحداث عملة وطنية فلسطينية أن يُيَسِّر عملية رسم السياسات الاقتصادية.
一些代表欢迎关于考虑采用巴勒斯坦国家货币以帮助经济决策的设想，但另一些代表则不能赞同，尽管理由各异。 - وقد دفعت الأزمة المالية المتواصلة بعيوب النظام المالي الدولي الحالي إلى الواجهة، وهو نظام يعتبر عملة وطنية واحدة هي دولار الولايات المتحدة، مصدراً مهيمناً على مصادر الاحتياطات الدولية من القطع الأجنبي.
正在持续的金融危机暴露了现行国际货币体系的缺陷。 在这一体系中，美元这一国家货币是国际外汇储备的主要来源。 - ويؤدي عدم وجود عملة وطنية واستحالة الاعتماد على سياسة نقدية وسياسة في مجال أسعار الصرف إلى زيادة تأثر الاقتصاد الفلسطيني بالصدمات الخارجية وتقليص المجال المتاح أمام السلطة الفلسطينية لوضع سياسات كفيلة بتلافي هذه الصدمات.
由于没有国家货币和无法实行货币和汇率政策，这种脆弱性增加，巴勒斯坦权力机构避免这种冲击的政策余地很小。 - ومع ذلك، فإن الفوائد الفعلية لإصدار عملة وطنية يُرجَّح أن تكون أكبر من ذلك لأن نموذج المحاكاة لا يأخذ في الاعتبار الفوائد المحتملة لإيرادات سك العملة، وسياسة أسعار الفائدة، وانخفاض مخاطر تقلبات أسعار الصرف.
然而，国家货币的实际好处很可能更多，因为模拟没有考虑到铸币税收入、利率政策以及降低汇率风险的潜在好处。