عمر البشير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أصدر كل من الرئيس عمر البشير ورئيس حكومة جنوب السودان سلفا كير مراسيم بتغيير عدد من كبار المسؤولين والولاة في حكومة كل منهما.
   在本报告所述期间，巴希尔总统和苏丹南方政府总统基尔均命令改组各自政府的高级官员和省长。
2. فالقرار الأخير ما هو إلا تكرار وتذكرة بالالتزام القائم بالفعل والواقع على عاتقها وبمقتضاه يتعين عليها القبض على عمر البشير في حالة دخوله إقليمها.
   后者只不过是重申和提醒刚果(金)的现有义务，即如果奥马尔·巴希尔进入刚果(金)领土，就应将他逮捕。
3. وتزعم جمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا أن عمر البشير دعته " منظمةٌ إقليمية وليس [جمهورية الكونغو الديمقراطية] " ().
   刚果(金)还称，奥马尔·巴希尔是 " 由一个区域组织，而不是刚果(金) " 邀请的。
4. كما رحب بقرار الرئيس عمر البشير تشكيل لجنة لإعداد واستقبال الفلسطينيين برئاسة د. مصطفى عثمان إسماعيل مستشار رئيس الجمهورية.
   同样欢迎奥马尔·巴希尔总统组成一个以总统顾问伊斯塔法·欧斯曼·伊斯迈尔先生为首的委员会，以准备接收巴勒斯坦难民。
5. وفي السودان، وعد الرئيسُ عمر البشير بتقديم مساعدة إلى سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى بهدف تعزيز اقتصادها ومواجهة تحدياتها الأمنية، وبخاصة على طول الحدود مع السودان وتشاد.
   苏丹总统巴希尔承诺帮助中非共和国当局振兴经济，解决其安全难题，特别是在与苏丹和乍得接壤的边界地区。