عمال المصانع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ٦١٢- وتولت وزارة تنمية الموارد البشرية الكندية ادارة " برنامج تكيف عمال المصانع " السابق، الذي كان قيد التشغيل من ١٩٩١-١٩٩٢ حتى ١٩٩٤-١٩٩٥، نيابة عن " مصائد ومحيطات كندا " .
加拿大人力资源为加拿大渔业和海洋业部门管理以前的《工厂工人调整方案》，该方案从1991-92年一直实施到1994-95年。 - وتمثل النساء، اثنتان فقط من كل مائة عامل في قطاع عمال المصانع والآلات، مما يوضح التحيز المتأصل ضد مشاركة المرأة في الأعمال التقنية.
只有大约2%的女性从事 " 工厂工作人员和机器操作者 " 这一工作，相对来说男性从事该工作的比例为9%，这表现出对女性参与技术活动的固有偏见。 - ولاستعادة الميزة التنافسية، تخلت بعض المعامل عن التجميع البسيط وبدأت تركز على الصناعة التحويلية وتصميم منتجات تتطلب وفرة المعرفة ويدا عاملة ماهرة .ويتلقى عمال المصانع التدريب الهادف إلى تنمية مهاراتهم لكي يتسنى لهم العمل في هذه البيئة التي تقتضي قدرا أكبر من المهارات.
为了恢复竞争优势，有些工厂放弃简单装配，开始着重制造和知识密集型的产品设计，因而需要技术较熟练的劳动力。 它们为工厂工人提供培训，提高他们的技术，使他们能在这种技术较为密集的环境中工作。 - 31- وقد اعتُمدت قوانين جديدة في المجال الاجتماعي، ومنها قانون التأمين الاجتماعي لعام 2000، وقانون المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002، وقانون النهوض بالعمالة لعام 2002 والقانون المتعلق بالشكاوى المرفوعة من عمال المصانع والمكاتب (وهو قانون يضمن حقوق العمال في حالة إفلاس صاحب العمل) لعام 2005، وقانون الصحة لعام 2005.
在社会领域通过了新法律：2000年《社会保险法》、2002年《经济和社会理事会法》、2002年《就业促进法》、2005年《工厂和办公室职工债权(雇主破产时的保障)法》、2005年《卫生法》。