على مدار العام的中文翻译

وقــد ﻻح كذلك عـدد من العﻻمات المشجعة بشأن تحسن العﻻقات اﻷمنية في أمريكا الﻻتينية على مدار العام الماضي.
过去一年,拉丁美洲的安全关系出现了若干令人鼓舞的改善迹象。
ويُبرز كل هذا نطاق النتائج التي توصلت إليها الوكالة على مدار العام الماضي وأهميتها.
所有这些都突出显示了原子能机构过去一年里所取得成果的范围和重要性。
طرأت تحسينات ملموسة كما حدثت نكسات مثيرة للقلق في مجال الشؤون الإنسانية على مدار العام الماضي.
过去一年，人道主义事务方面既有重大改善，也遭受了令人不安的挫折。
كما تقوم الوزارة ممثلة بقسم التعليم غير النظامي بتجهيز برنامج زيارات ميدانية على مدار العام ويشمل كافة أنحاء المملكة.
教育部中负责管理非正式教育的部门全年开展全国性的现场访问方案。
ممارس التوعية على مدار العام بشأن قضايا عديدة، مثل الحقوق القانونية والمسائل الصحية وتنمية الأعمال الحرة، إلخ.
全年就不同的问题如合法权利、健康问题、企业家发展等开展宣传教育活动。