على أساس المجتمع المحلي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وربما يكون من الممكن إزالة أسباب الإحساس بعدم المساواة، إذا أُتيحت آليات قائمة على أساس المجتمع المحلي لتستفيد منها النساء اللائي يواجهن اتهامات جنائية متعلقة بالمخدرات.
如果将基于社区的各种机制向面临与毒品有关的刑事指控的妇女开放并供其使用，就可能会消除对不平等判决的看法。 - وتشجَّع الدولة الطرف على اتخاذ كافة التدابير الفعالة لتعزيز بناء قدرات المنظمات القائمة على أساس المجتمع المحلي وزيادة تسهيل إشراكها في تنسيق وتعزيز وتنفيذ الاتفاقية.
委员会鼓励缔约国采取一切有效的措施，促进社区组织的能力建设，并进一步推动它们参与协调、推广和执行《公约》。 - وأدى مشروع لخفض تعاطي المخدرات في مناطق مرتفعات آسيا الشرقية ، بدأ تنفيذه في عام ١٩٩٦ ، إلى تنفيذ أنشطة قائمة على أساس المجتمع المحلي لخفض الطلب والتنمية اﻻجتماعية .
1996年开始实施的一个减少东亚高原地区药物滥用的项目促成了实施以社区为基础的减少需求和社会发展活动。 - ويجب أن ينحصر احتجاز الأطفال بالأطفال المسيئين الذين يُقدَّر أنهم يشكلون خطرا حقيقيا على الآخرين، ويجب استثمار موارد هامة في التدابير البديلة، وكذلك برامج إعادة التأهيل القائمة على أساس المجتمع المحلي وإعادة الإدماج؛
只有对他人构成真正危险的儿童罪犯才应被拘留，应大量投资于替代安排和基于社区的恢复和重返社会方案； - وقد أقر برنامجها لإدارة الأحراج على أساس المجتمع المحلي كتيباً عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني، وضمان المساواة بين الجنسين في تنفيذه.
它的 " 社区林业管理方案 " 编制了一份将性别观点纳入主流的手册，以确保执行该方案过程中的两性平等。