علوم البحار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتنمية علوم البحار ومواردها عملية هامة لضمان الأمن الغذائي، والحد من الفقر، وتعزيز النمو الاقتصادي، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي في جميع البلدان، وبخاصة البلدان النامية.
海洋事业的发展对各国特别是发展中国家保障粮食安全、减轻贫困、促进经济发展和保护社会稳定都具有重要意义。 - ينادي الاتحاد الروسي بإجراء المزيد من البحوث المعمقة في مجال علوم البحار بحيث يتسنى نشر المعرفة بالتحولات التي تجري في المحيطات لما لها من تأثير على البشرية جمعاء.
俄罗斯联邦主张进一步深入开展海洋科学研究，以扩大对海洋中发生的各种变化过程的了解，这些变化过程会影响到全人类。 - وقال إن ثمة موضوعا مستجدا آخر وهو ضرورة أن تتعاون الحكومات على الصعيد الإقليمي من أجل تحسين التنسيق الإقليمي في مجال علوم البحار وأن تكفل اتخاذ القرارات السياسية على أساس من العلم السليم.
另一项新近出现的题目是政府需要在区域一级合作，改进海洋科学的区域合作，并确保政治决策均以健全的科学为基础。 - علوم البحار - تقديم مشورة رفيعة المستوى لرئيس شعبة الشؤون النفطية والبحرية والمعنيين بالمشاريع فيها عن مسائل الجيولوجيا والموارد والبيئية ذات الصلة بالولاية القضائية البحرية لأستراليا
科学 -- -- 高级顾问 -- -- 就澳大利亚管辖海域的地质、资源和环境事项向石油和海洋司司长以及该司各项目领域提供高级咨询意见。 - وفي ذلك السياق، ترى فيجي أنه ينبغي تعزيز قدرة المنظمات الدولية المختصة في المساهمة على الصعد العالمية والإقليمية ودون الإقليمية والثنائية من خلال برامج للتعاون مع الحكومات، بغية تطوير القدرات الوطنية في مجال علوم البحار واستدامة إدارة المحيطات ومواردها.
在这方面，斐济同意，必须通过同各国政府进行合作的方案，发展海洋科学和可持续管理海洋及其资源的本国能力，增进有关国际机构在全球、区域、次区域和双边各级作出贡献的能力。