علوم الأرض的中文翻译

(ج) تيسير مساهمة علوم الأرض والفضاء في تنمية المجتمع؛
（c）促进地球和空间科学对社会发展的贡献；
اتحاد الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999-2002)
国际地球科学信息网联合会（1999-2002年）
ويشارك أعضاء طائفة المتخصصين في علوم الأرض بنشاط خاص في هذه الرابطة.
坦桑尼亚地球科学界在该协会中尤为活跃。
إلى اليوم أستاذ، قسم علوم الأرض والكواكب، جامعة طوكيو
2000年至今任东京大学地球与行星科学系教授
2006-2007 رئيس قسم علوم الأرض والكواكب، جامعة طوكيو
2006-2007 东京大学地球与行星科学系主任