علم المناخ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد سلط علم المناخ الضوء على خطورة ارتفاع مستويات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي ودور الأنشطة البشرية في زيادتها.
   气候科学强调大气中温室气体的浓度之高已达到危险水平，人类活动在增加温室气体方面发挥了作用。
2. تمخضت معظم التطورات الحديثة في علم المناخ عن برامج تعاون علمـي دولي أقيمت في عقـدي الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين.
   气候变化方面最近取得的进展大多是由20世纪80年代和90年代建立的国际科学合作方案所产生的。
3. يمكن إغناء عملية التصدي للثغرات في علم المناخ عن طريق اللجوء إلى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وذلك بسبب العلاقات الوثيقة بين الشعوب الأصلية والغابات.
   在消除气候科学方面的差距时应参考传统森林知识，因为土着人民与森林之间存在着密切的关系。
4. (أ) سيقدم برنامج البيئة الدعم التقني للبلدان بشأن وضع خطط وإجراءات وطنية للتخفيف تستند إلى علم المناخ السليم والقرائن الاقتصادية للتنمية المنخفضة الانبعاثات.
   在各国根据正确的气候科学和低排放发展的经济证据制定国家减轻计划和行动的过程中，环境署将为其提供技术支持。
5. ان سواتل الرصد " سبوت " ستوفر قدرا كبيرا من المعلومات في ميادين مختلفة مثل علم المناخ والزراعة والظواهر الطبيعية والموارد الطبيعية ورسم الخرائط وادارة اﻷراضي .
   SPOT观测卫星在诸如气候学、农业、自然现象、自然资源、制图学和大地规划等各个领域提供大量的信息。