علم البحار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكدت الحاجة الماسة إلى إقامة تعاون دولي لتناول مسألة الحصول على بيانات علم البحار وتوليدها ونقلها من أجل مساعدة الدول الساحلية النامية.
   大会强调迫切需要在国际一级进行合作，处理获得、制作和转让海洋科学数据以协助沿海发展中国家的问题。
2. )أ( " مدخل إلى علم البحار البيولوجي " قدمها اﻷستاذ الدكتور ثايل من مركز أبحاث البحار والمناخ التابع لجامعة هامبورغ؛
   (a) " 生物海洋学介绍 " ,由汉堡大学海洋和气候研究中心的Thiel教授讲解;
3. وفي ضوء رغبتنا في أن تحيط جميع الدول الأعضاء علما بتلك التطورات في مجال علم البحار التقليدي، نرجو العمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 25 من جدول الأعمال.
   我们认识到全体成员国关心海洋法公约的进展，请阁下将这封信作为大会议程项目25的文件分发为荷。
4. وأبلغت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية أيضا بأنها قدمت المساعدة إلى بعض الدول في مجال علم البحار من خلال مبادرتها المعنونة ' ' التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة``().
   海委会报告说，它通过其 " 培训、教育和互助 " 倡议，在海洋科学领域向各国提供援助。
5. ثم قال السيد برنال إن علم البحار على وشك الانتقال من الأولويات الحالية التي تركز على فيزياء المحيطات إلى الأولويات الجديدة التي تؤكد على كيمياء وبيولوجيا المحيطات.
   195． Bernal先生接着说，海洋科学正从目前优先注意海洋的物理方面的项目转到新的、侧重海洋的化学和生物方面的优先项目。