علم الأمم المتحدة的中文翻译

(ب) إساءة استعمال علم الأمم المتحدة أو شاراتها وأزيائها العسكرية مما يسفر عن موت الأفراد أو إلحاق إصابات بالغة بهم.
(b) 不当使用联合国旗帜或军事标志和制服，致使人员死亡或重伤。
وأردف قائلا إنه تسود حاليا في شبه الجزيرة الكورية حالة يساء فيها استخدام علم الأمم المتحدة دون مراعاة الغرض منه.
朝鲜半岛目前的局势依旧是在不顾联合国的宗旨的情况下滥用联合国的旗帜。
وإذ تلاحظ مع الارتياح رفع علم الأمم المتحدة في أماكن إقامة مباريات الألعاب الأوليمبية والألعاب الأوليمبية للمعوقين،
满意地注意到奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会所有竞赛场地均悬挂联合国旗帜，
أن يكون المتهم قد أساء استعمال علم الأمم المتحدة أو شاراتها أو زيها العسكري " .
" 2. 被告人不当使用联合国旗帜、标志或制服 " 。
وكان علم الأمم المتحدة يضمن للموظفين تقليديا قدرا معقولا من الأمن ينبع عن الصورة الحيادية للمنظمة.
由于联合国所具有的中立形象，展示联合国旗帜历来都在一定程度上给联合国人员带来了安全。