علاقة سببية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه من الصعب إقامة علاقة سببية بين تخفيف أعباء الديون وزيادة الإنفاق للحد من الفقر.
   不过，现在难以证明债务减免和减贫开支的增加之间存在因果关系。
2. وفي هذا الصدد، لاحظت المحكمة غياب علاقة سببية بين الانتهاك وما ادعي من فوات الكسب.
   在这方面，法院指出该项违法行为与声称的收入损失之间没有因果关系。
3. ولذلك، كان لا بد من إيجاد علاقة سببية تربط بين أهداف الإطار والتأثيرات والنتائج والمخرجات.
   因此，需要确定一个因果链，将框架目标与影响、成果和产出联系起来。
4. إن ووجود علاقة سببية بين عدم امتثال الدولة الراعية المزكية والضرر الحاصل هو أمر مطلوب يلزم إثباته ولا يمكن افتراضه.
   担保国未履行义务与损害之间必须存在因果关系，不能推定。
5. ويتمثل شاغلنا الرئيسي فيما يخص صياغة التوصية 2 في أنها تؤكد وجود علاقة سببية حيث يجوز انتفاء هذه العلاقة.
   我们对建议2表述的主要关切是，其宣称的因果关系并不存在。