علاقات دولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الواقع، إن وجود آليات وتدابير مشروعة لحل الخلافات القانونية أمر أساسي لإقامة علاقات دولية منسجمة.
   实际上，解决法律分歧的合法机制和程序的存在，对国际关系的和谐开展至关重要。
2. يضاف إلى ذلك أن هذه المحاكم تسهم في تنمية العدالة الدولية من خلال التسليم بالضرورة الحتمية لقيام علاقات دولية على أساس من العدالة.
   此外，各法庭推动了国际司法的发展，确认国际关系中司法的必要性。
3. لقد سمعت هذه القاعة، في العقود الأخيرة، مناقشات عديدة بشأن الحاجة إلى إقامة علاقات دولية سياسية واقتصادية جديدة.
   近几十年来，在大会堂举行了有关必须建立新的政治和经济国际关系的多次辩论。
4. وأساس هذه المساعي توفره علاقات دولية ترتكز على قيم عالمية مشتركة بين جميع أبناء البشر، مثل الديمقراطية، وحقوق الإنسان، والحرية.
   这些努力的基础是基于全人类共有的普遍价值的国际关系，诸如民主、人权和自由。
5. وفي هذا السياق، من الضروري أن تقوم الأمم المتحدة بدور هام في مجالات السلم والتنمية وبناء علاقات دولية صحية ومنصفة.
   在此问题上，联合国需要在和平与发展以及建设健康及平等的国际关系方面发挥重要作用。