عقوبة الموت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت الكآبة بادية على وجوه السجناء كما عبروا عن يأسهم، وتفكيرهم في الانتحار، وقالوا أنهم يفضلون عقوبة الموت على الحبس الانفرادي.
   这些囚犯明显抑郁，表示绝望，有自杀的想法，还说他们宁愿被处死刑，也不愿被单独监禁。
2. ويعتبر كثيرون عقوبة الموت قضية قانون ونظام ينبغي للبلدان أن تحلها وفقا للظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية والوطنية في كل منها.
   很多人认为死刑是一个有待各国根据其自身国家政治、经济和社会环境解决的法律和秩序问题。
3. وقالت إن الاتجاه العالمي ضد العقوبة المذكورة حظي بالتأييد منذ القرار الأول الصادر بشأن هذا الموضوع في عام 2007، وأن نحو 150 دولة، إمّا قامت بإلغاء عقوبة الموت أو لم تقم بتنفيذها.
   自2007年通过关于废除死刑的首次决议以来，废除死刑已成为全球趋势。
4. وأضافت أن البلدان التي تنفذ عقوبة الموت يجب أيضا أن تتقيد بالتزاماتها الدولية المتصلة باستنفاد الإجراءات القانونية، وبالمحاكمة العادلة وباستخدام هذه العقوبة بصدد أخطر الجرائم فقط.
   保留死刑的国家还必须遵守其与适当程序、公平审判以及仅在最严重犯罪中使用此种刑罚相关的国际义务。
5. ولذلك فإن عبارة " تأخذ في الحسبان " تلك المعايير الدولية هكذ لوحدها ليست مناسية فضلا عن أنها تحرم أولئك الذين يواجهون عقوبة الموت من حقوقهم الإنسانية الأساسية.
   仅 " 考虑 " 这些国际标准还不够合理，剥夺了死刑犯的基本人权。