عقوبات اقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقضي هذا القانون بفرض عقوبات اقتصادية ليس فقط على كوبا بل على كافة الشركات الأجنبية التي تقيم علاقات تجارية مع كوبا.
   根据该项法案，受到经济制裁的不仅是古巴本身，而且还有所有与古巴有商业来往的外国公司。
2. تكفل كل دولة طرف، بصفة خاصة، إمكان معاقبة الكيانات اﻻعتبارية بصورة فعالة ومناسبة ورادعة، مع توقيع عقوبات اقتصادية كبيرة عليها.
   每一缔约国应特别确保这种法律实体受到有效、相称、具有威慑作用的惩罚,并受到实质经济处罚。
3. وللأسف جوبهت بفرض عقوبات اقتصادية وتجارية من قبل بعض الدول والمجموعات الإقليمية الأمر الذي قوض التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
   不幸的是，某些霸权国家和区域集团为蓄意破坏该国社会和经济发展而实施的经济和贸易制裁阻碍了改革。
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن احتلال إسرائيل للجولان السوري وفرض عقوبات اقتصادية أحادية الجانب فيه انتهاك لحقوق الإنسان وينبغي أن يتوقف.
   此外，以色列对叙利亚戈兰的占领以及有关方面对该国实施的单边经济制裁，都侵犯了人权，必须停止。
5. وتعاني بلادي أيضا ومنذ عام 1997 من عقوبات اقتصادية أحادية، كما تعاني دول أخرى من مثل هذه السياسات غير المبررة.
   自1997年以来，我国也一直因为单边经济制裁而遭受苦难，其他国家也因为此类无理的政策而遭受苦难。