عقد اجتماعي的中文翻译

وينبغي أن تقترن هذه العملية بوضع عقد اجتماعي مستدام سياسيا.
应当结合发展政治上可持续的社会契约来推动以社区为基础确定社会保护服务对象这种做法。
لا يوجد " عقد اجتماعي " بين الأفراد والشركات عبر الوطنية.
目前在个人和跨国公司之间不存在 " 社会契约 " 。
ولكن، لعل أهم الأمور بالنسبة لبوليفيا في الشهور القادمة سيكون التوصل إلى اعتماد عقد اجتماعي جديد.
然而，玻利维亚在今后几个月中的最重要的事，或许是达成一项新的社会契约。
وبموجب عقد اجتماعي تموله الدولة، تعمل اللجنة الوطنية بشكل وثيق مع الصحفيين لرفع الوعي بشأن مسائل المرأة.
依据受国家资助的社会合同，国家委员会与记者紧密合作，提高对妇女问题的认识。
ومضى قائلاً إن الإدماج الاجتماعي واجب أخلاقي ومسألة تتعلق بالكفاءة الاقتصادية، وكذلك تعبير عن عقد اجتماعي للتضامن والنزعة الإنسانية.
社会融合是道德义务，关乎经济效率，也是对团结和人道主义社会契约的体现。