عفا عليها الزمن的中文翻译

والمرافق الأساسية التي تؤوي دوائر الاختصاص عفا عليها الزمن إن لم تهدم وهذا يتسبب في اكتظاظ المنشآت السجنية.
法院和监狱的基础设施老旧或被毁，导致监狱人满为患。
ويمكن أن تشمل التوصيات المسحوبة التوصيات الملغاة أو التي عفا عليها الزمن أو المكررة أو المحددة زمنيا.
已失效的建议可以包括被取代、过期、重复或有时限的建议。
واستبدلت المنظمة المعدات القديمة التي عفا عليها الزمن بغية توفير خدمات تشخيصية وطبية أفضل.
卫生组织已经更换了老旧过时的设备，以提供更好的诊断和医疗服务。
هناك مؤسسات عفا عليها الزمن تستند باسترخاء شديد إلى معايير تقليدية في التصدي لتحديات جديدة.
我们的体制是时代的错误，它过分安然地依赖于传统规范解决新挑战。
وأصبحت المذكرات الداخلية والفاكسات من المظاهر التي عفا عليها الزمن وأصبح في إمكان الموظفين العمل عن بعد.
内部备忘录和传真已成为过去，工作人员不在现场都可以开展业务。