عفار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى ضوء ارتباط إريتريا التاريخي بجبهة عفار الثورية الديمقراطية المتحدة، أجرى فريق الرصد تحقيقا للتيقن مما إذا كانت إريتريا تتحمل أي مسؤولية، مباشرة أو غير مباشرة، عن هذا الحادث بعينه.
   鉴于厄立特里亚与阿法尔联阵之间存在历史渊源，监察组进行了调查，以确定厄立特里亚是否对这次事件承担任何直接或间接责任。
2. 31- وطبقاً لنتيجة الدراسة الاستقصائية للسكان التي أجريت في عام 2005، فقد بلغ معدّل انتشار تشويه الأعضاء التناسلية للإناث على الصعيد الوطني 74 في المائة، وكانت أعلى نسبة ولايتي عفار وصومالي الإقليميتين (91.6 في المائة و79 في المائة على التوالي).
   根据2005年的人口调查结果，全国生殖器残割盛行率是74%，最高的是阿法尔和索马里州(分别为91.6%和79%)。
3. وقد حُددت للّجنة فعلاً المناطق ذات الأولوية التي ينبغي فتح مكاتب فرعية فيها، كما أجريت دراسات جدوى أولية في ولايات عفار وتيغراي وأورميا وصومالي الإقليمية وتم إعداد التقرير المتعلق بهذه الدراسات.
   该委员会已经对应开设分支机构的地区进行了优先排序，并在阿法尔、提格雷、奥罗莫和索马里州进行了初步的可行性研究，研究报告的编写已经完成。
4. وفي الجلسة نفسها، وبعد مناقشة مطولة لمنظمتين للشعوب اﻷصلية )الحركة الثقافية البربرية ومنظمة مساعدة شعب عفار والتضامن معه(، قررت اللجنة أﻻ تسمح لهاتين المنظمتين بالمشاركة في أعمال الفريق العــامل.
   在同次会议上,委员会就两个土着人民组织(柏柏尔人文化运动以及援助和声援阿法尔人组织)进行长时间讨论后,决定不准这两个组织参加该工作组的工作。
5. عام 2005 بأن معدل انتشار ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث على الصعيد الوطني بلغ 74 في المائة، علماً بأن أعلى النسب قد سجلت في ولايتي عفار وصومالي (91.6 في المائة و79 في المائة على التوالي).
   2005年人口调查的结果显示，全国范围内女性外阴残割的流行程度为74%，最高的是阿法尔和索马里区域州(分别为91.6%和79%)。