عضوية دائمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالدول التي تحتل شعوباً أخرى وتقمعها، وتتحدى قرارات المجلس، لا تملك ما يؤهلها على الإطلاق للطموح إلى عضوية دائمة في مجلس الأمن.
   那些占领并且镇压其他民族、藐视安理会各项决议的国家绝对没有成为安全理事会常任理事国的任何资格。
2. إن مطالبة أفريقيا بمقاعد دائمة تعني المنطقة بأكملها، مما يجعلها مختلفة عن الاقتراحات الأخرى الساعية إلى عضوية دائمة لدول منفردة.
   非洲对常任理事国席位的要求是为整个区域提出的要求，因此，不同于其他为个别国家争取常任理事会席位的其他提案。
3. وعلاوة على ذلك، فإن عددًا من الدول التي عليها متأخرات لميزانية حفظ السلام هي دول ذات عضوية دائمة في مجلس الأمن، وتتولى مسؤولية خاصة عن صون السلم والأمن الدوليين.
   更有甚者，若干拖欠维和预算款项的国家还是担负维护国际和平与安全特殊责任的安全理事会常任理事国。
4. ولا يزال يؤيد - أعضاء دائمون وأعضاء من عدة مناطق أخرى عضوية دائمة لبلدان مجموعة الأربعة بما يشمل الهند؛ ونحن نعرب عن تقديرنا لهم.
   在这方面，其他若干地区的常任理事国和理事国已表示支持包括印度在内的四国加入常任理事国，对此我们向他们表示感谢。
5. وبالإضافة إلى الأعضاء الدائمين الجدد مما يسمى بالبلدان الصناعية، ينبغي أن تعطى قارات أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية عضوية دائمة في هيئة صنع القرار الهامة هذه.
   除了来自所谓工业化国家的新的常任理事国外，非洲、亚洲和拉丁美洲国家在这一重要决策机构中也应拥有常任理事国的席位。