عرض وطلب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 99- وفيما يتعلق بمسألة عرض وطلب المواد الأفيونية المستخدمة في الأغراض الطبية، رحّبت اللجنة بالأنشطة المشتركة التي اضطلعت بها منظمة الصحة العالمية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من أجل تيسير علاج الآلام باستعمال المسكّنات شبه الأفيونية.
关于用于医疗的阿片剂供应和需求问题，委员会对卫生组织和国际麻醉品管制局为便利使用类阿片止痛剂治疗疼痛而开展的联合活动表示欢迎。 - وفي إطار الهدف التنفيذي 4، أطلقت الأمانة سوق بناء القدرات الذي يستخدم خدمات الإنترنت للربط بين ما هو موجود وما ينشأ من عرض وطلب على بناء القدرات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.
根据业务目标4,秘书处推出了 " 能力建设市场 " ，利用网上服务，将执行《公约》方面现有的和新出现的能力供求状况联系起来。 - قُدم التحليل اﻷولي المتعلق بآفاق العرض والطلب إلى الفريق في دراسة أشرفت عليها حكومة النرويج بعنوان " اﻻتجاهات واﻵفاق الطويلة اﻷجل في مجال عرض وطلب المنتجات الخشبية واﻵثار المحتملة على اﻹدارة المستدامة للغابات " .
由挪威政府资助题为 " 木制产品供求的长期趋势和前景以及对可持续森林管理的可能影响 " 的研究报告对未来供求前景作了初步分析并已提供给小组。 - (ﻫ) ما يرجح أن يكون للسوق الدولية وتدابير الرقابة على المواد المستنفدة للأوزون وأنشطة التخلص التدريجي القطرية من تأثير في عرض وطلب المواد المستنفدة للأوزون، والآثار المصاحبة على أسعار المواد المستنفدة للأوزون، وما ينتج عن ذلك من تكاليف إضافية بالنسبة للمشاريع الاستثمارية خلال الفترة قيد الاستعراض؛
(e) 国际市场、消耗臭氧物质控制措施和国家逐步淘汰活动有可能对消耗臭氧物质的供求产生的影响，对消耗臭氧物质的价格的相应影响以及在审查期间投资项目随之产生的增量成本； - (ح) ما يرجح أن يكون للسوق الدولية وتدابير الرقابة على المواد المستنفدة للأوزون وأنشطة التخلص التدريجي القطرية من تأثير في عرض وطلب المواد المستنفدة للأوزون، والآثار المصاحبة على أسعار المواد المستنفدة للأوزون، وما ينتج عن ذلك من تكاليف بالنسبة للمشاريع الاستثمارية خلال الفترة قيد الاستعراض؛
(h) 国际市场、臭氧消耗物质控制措施及国家逐步淘汰活动可能会对臭氧消耗物质供求产生的影响，对臭氧消耗物质的价格产生的相应影响，以及由此在所涉时期内在投资项目方面所产生的增量成本；