عد الأصوات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر النظم المحوسبة مجموعة متنوعة من المزايا، مثل تحسين إمكانية إدلاء المعوقين بأصواتهم وزيادة سرعة عد الأصوات وزيادة التبكير بإعلان النتائج.
   计算机化系统具有各种各样的优点，从残疾人更方便取用，一直到更迅速地计票和更早宣布结果。
2. وزار أولئك المراقبون حوالي 300 من بين مراكز الاقتراع البالغ عددها 761 2 مركزا كما أشرفوا على عد الأصوات وجدولة النتائج.
   短期观察员参观了2 761个投票站中的大约300个投票站,还观察了点票及选举结果的表列过程。
3. غير أنّ المراحل الأولى من عملية عد الأصوات لم تكن، في تقدير مراقبي البعثة، إيجابية بنفس القدر وذلك بسبب بعض المشاكل التقنية بالأساس.
   主要由于技术问题，国际选举观察团的观察员们没有对表列结果的初期阶段做出完全正面的评估。
4. وأكدت المشاكل التنظيمية ومشاكل عد الأصوات الحاجة الملحة لإصلاح العملية الانتخابية مثلما دعت إلى ذلك الاتفاقات التي تم التوصل إليها بين الأحزاب السياسية الرئيسية في عام 1994.
   组织和计票方面的问题证实，应按照1994年主要政党达成的协定，迫切进行选举改革。
5. 3-3 يجوز للممثل الخاص للأمين العام أن يأمر بإعادة عد الأصوات أو يدعو إلى إعادة الانتخابات في أي مركز اقتراع أو في جميع مراكز الاقتراع ومراكز عد الأصوات.
   3 秘书长特别代表可以命令重数选票，并且可以要求在任何或所有投票站或数票中心举行重选。