عدم توافق的中文翻译

(5) عدم توافق المناخ المدرسي مع التوجهات الحديثة في التعليم في مرحلة الروضة،
学校环境与当前幼儿园教育趋势不配套；
وفي حال عدم توافق الآراء، تُتَّخذ القرارات بالأغلبية البسيطة للأصوات.
在无法取得协商一致时，要以简单多数票作出决定。
)د( عدم توافق البنية التحتية اﻷساسية الناتج عن تنوع مصادر التمويل .
(d) 由于资金来源不一而造成基础设施不配套。
في الحالات التي يتضح فيها عدم توافق القواعد، ينبغي الاتفاق بشأن إجراءات مقبولة.
如果规则不一致，应就可接受的程序达成协议。
وأعربت عن قلقها لوجود أوجه عدم توافق بين التشريع المحلي والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
它关切该国法律与欧洲人权公约之间的矛盾。