عدم التسامح إطلاقاً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وتواصل الحكومة سياستها الرامية إلى عدم التسامح إطلاقاً مع أعمال العنف المرتكبة ضد المرأة.
   政府正在实施 " 丝毫不容忍暴力侵害妇女 " 的政策。
2. وقال إنه نُفِّذَت سياسة عدم التسامح إطلاقاً مع الفساد، واعتُقل مديرو شركات معينة تابعة للدولة اشتُبِِهَ بأنهم استولوا على أموال عامة.
   正在实施腐败零容忍政策，并且某些上市公司的经理因涉嫌挪用公款而被逮捕。
3. وقالت إن ثمة عاملاً مهماً في سياسة عدم التسامح إطلاقاً يتمثل في كفالة ظروف عمل جيدة بالنسبة للموظفين العاملين في الميدان ولا بد من مواصلة عمليات التدريب وإذكاء الوعي.
   零容忍政策中的一项重要因素是确保外地工作人员的良好工作环境。
4. ومضت قائلة إنه ينبغي للمديرين أن يشجعوا ثقافة تقوم على عدم التسامح إطلاقاً مع المضايقة والتمييز وإساءة استعمال السلطة من جانب أي موظف.
   管理人员应提倡对任何工作人员的骚扰、歧视和滥用权力行为采取零容忍的文化。
5. وتحقيقاً لهذه الغاية، يلزم إقرار وترسيخ " سياسة عدم التسامح إطلاقاً " إزاء العنف المرتكب بحق النساء.
   为此，对针对妇女的暴力行为必须实行 " 零容忍政策 " 。