عجّل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن نشوء المجموعات التي تضم عدة دول من قبيل المنتدى الذي يضم الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا، ومجموعة العشرين عجّل بتوقعات التوصل إلى عولمة أكثر شمولية.
IBSA论坛（由印度、巴西和南非组成）和20国集团等多国集团的出现也使我们更有可能实现更具包容性的全球化。 - وحتى في البلدان المتقدمة، لم يُدرك مقررو السياسات والمسؤولون عن التنظيم والرقابة استفحال المخاطر ولم يعالجوها مما عجّل بتوجيه نداءات للإصلاح والتنظيم والرقابة بشكل سليم.
即使在发达国家，决策者、监管机构和监督机构也不了解，不处理日积月累的风险，促使发出要求适当改革、监管和监督的呼吁。 - فحقا عجّل معظم الحكومات في المنطقة الفرعية الآندية وفي جنوب شرقي آسيا وجنوب غربيها الخطط الوطنية الرامية إلى خفض الكميات المعروضة من المواد الخام التي تستخدم لصنع المخدرات غير المشروعة.
安第斯分区域、东南亚和西南亚大多数国家的政府确实已经逐步开始制订旨在减少非法药物制造使用的原料供应的国家计划。 - وساهمت سياسة خصخصة الأراضي والموارد المحلية التي اعتُمِدت في حقبة ما بعد انهيار الاتحاد السوفياتي أكثر في فقدان الشعوب الأصلية لممتلكاتها الجماعية، مما عجّل بوتيرة انهيارها الاجتماعي والثقافي وإفقارها.
在后苏联时代实行的当地土地和资源私有化，导致土着人民集体财产的进一步损失，加快了其社会和文化崩溃以及贫困的过程。 - وتوازى الضعف في أسعار الأوراق المالية الناشئة عامة مع تراجع الأسعار في أسواق الأوراق المالية داخل أسواق الأوراق المالية بالاقتصادات المتقدمة النمو، وهو ما عجّل به الهبوط في تعديلات الإيرادات المتوقعة للأوراق المالية داخل قطاع تكنولوجيا المعلومات.
通常伴随新兴市场股票价格的疲软的是信息技术部门股票收益前景的下调而造成的发达经济股票市场价格的下降。