عبير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 16- وأفادت عبير سعدي، وهي صحفية ونائبة رئيس نقابة الصحفيين في مصر، بأنه بات من الصعب تحديد مفهوم الصحافة اليوم إلا أن الأمر يتعلق بمسألة إعلام الناس وتمكينهم من اتخاذ قرارات مستنيرة.
   记者和埃及记者辛迪加副主席阿比尔·萨迪认为，虽然对新闻报道定义变得很难，但是它事关让人们了解情况、做出明智决定。
2. عثرت الجهات المختصة بحماة على جثة المواطنة عبير حسن ابراهيم مقتولة بطلق ناري في الرأي في مخيم العائدين بحماة والتي كانت قد اختطفتها مجموعة إرهابية مسلحة من منزلها في حي القصور.
   当局在哈马的Al-A ' idin营地发现Abir Hassan Ibrahim的尸体。 她脑部中弹，是在Qusur区的家中被一个武装恐怖团伙绑架的。
3. وأُمر ناصر حـجي بخلع ملابسه ثم بجرّ جثة شقيقه إلى غرفة أخرى، حيث ألقى الجنود الفرش والبطانيات على الجثة (وكانت الجثة لا تزال ممدَّدة في الوضع ذاته عندما عادت عبير حـجي إلى منـزلها بعد مضي أسبوعين).
   Nasser Hajji被命令脱掉衣服，然后把他兄弟的尸体搬到另一个房间，士兵们用床垫和毯子盖住尸体(Abir Hajji两周后回家时，尸体仍那样躺着)。
4. وتذكر عبير وهي امرأة من سد كافي في الضفة الغربية، شاركت في برامج الجمعيات الخيرية المسيحية الأورثوذكسية، أن منحها الفرصة للتعلم قد غير مجرى حياتها، وأن اكتسابها العلم والمهارات قد أكسبها الوعي الذاتي بقيمتها واحترام المجتمع المحلي لها في تلك القرية المنسية.
   参与了东正教基督慈善方案的西岸Kafi Dam妇女Abeer说，有机会学习改变了她的生命。 由于她在那个被遗忘的村落受了教育，学得了技能，她的自我价值提升了，所在社区对她也尊重了。