عبء الاستجابة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوسع البنك الدولي نطاق ما يقدمه من دعم لتحسين استقصاءات الأسر المعيشية بغية الاهتداء بما يُجمع من معلومات في طائفة من مسائل السياسات (مثل الفقر، والجنسانية، وإغناء الأغذية، والحسابات الوطنية)، إلى جانب تقليل عبء الاستجابة إلى أدنى حد ممكن.
世界银行正在扩大支持改善住户调查，以便在尽量减少答卷负担的同时，使收集到的资料能为一系列政策问题(例如，贫穷、性别平等、食品强化和国民账户)提供信息。 - وهو ما يخفف من عبء الاستجابة ويزيد من الكفاءة الكلية للنظام - بل سيقلل أيضا من حالات التناقض في البيانات، وخصوصا بين البيانات المستقاة من مصادر وطنية والأخرى المستقاة من مصادر دولية.
一个协调良好的国家系统不仅会促进一体化的国家官方统计系统 -- -- 它将减轻系统的答复负担及提高系统总的效率 -- -- 的发展，同时也会减少特别是国家与国际来源之间统计数据不一致的问题。 - غاية الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة زيادة تنسيق الإحصاءات الدولية في مجال الطاقة، وتعاون المنظمات الدولية (العالمية والإقليمية والقطاعية) بهدف تحسين مدى توفر الإحصاءات الدولية في مجال الطاقة وتحسين نوعيتها بدون زيادة عبء الاستجابة الملقى على عاتق البلدان عن طريق استخدام الموارد على أفضل نحو.
秘书处间能源统计工作组的目的是强化国际能源统计的协调和国际(全球、区域和部门性)组织的合作，以期提高国际能源统计的有效度和质量，务求通过对资源的最佳利用，不加重各国的报告负担。 - غاية الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة هي زيادة تنسيق إحصاءات الطاقة الدولية وتعاون المنظمات الدولية (العالمية والإقليمية والقطاعية) بهدف تحسين مدى توافر إحصاءات الطاقة الدولية ونوعيتها وتحسين بدون زيادة عبء الاستجابة الملقى على عاتق البلدان باستخدام الموارد على أفضل نحو.
秘书处间能源统计工作组的目标是加强国际能源统计的协调，以及加强与各种国际（全球、区域和部门）组织的合作，以便采用最佳方式利用各种资源，更好地提供质量更高的国际能源统计数，同时不增加各国作出答复的负担。 - وعقب إقامة الشراكة مع منظمة الدول الأمريكية من أجل إدارة هذه الدراسة الاستقصائية في الأمريكتين، اشترك مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في إدارة هذه الدراسة الاستقصائية للمرة الأولى لفائدة البلدان في أوروبا في عام 2014، وكان لذلك أثر إيجابي على تبسيط عمليات جمع البيانات والحد من عبء الاستجابة الملقى على عاتق البلدان.
仿效为管理美洲的调查而同美洲国家组织建立的伙伴关系，2014年毒品和犯罪问题办公室和欧统局首次共同管理欧洲国家的调查，这对简化数据收集流程和减少国家的答复负担产生了积极作用。