عامل محدد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) والقضايا المتعلقة بنوعية البيانات الأولية المتوفرة (على سبيل المثال، دقة وإحكام عمليات التحديد أو القياس) هي عامل محدد رئيسي لجودة التحليلات والقرارات التي تدعمها.
   (a) 关于可得原始数据质量的问题（例如确定或测量的准确性和精准度）对于原始数据所支持的分析和决定的质量而言是一个关键的局限因素。
2. وتلاحظ المكسيك أن نجاح المحكمة في الحفاظ على مستوى نشاطها قد تحقق بفضل المبادئ التوجيهية المعتمدة لتحسين كفاءتها، وبفضل عامل محدد آخر هو الاستعراض الجاري للإرشادات العملية التي تتبعها الدول عند مثولها أمام المحكمة.
   墨西哥注意到，由于为提高效率通过的准则，特别是对有关当事会员国的实际指导方针正在进行的审查，使法院得以保持活动水平。
3. وقد أظهرت البحوث التي أجراها الأونكتاد مؤخراً أنه لا يوجد عامل محدد واحد وإنما كثرة من العوامل المحددة فيما يتصل بالترسيخ الرسمي لهيئة تيسير التجارة، التي يمكن أن تكون مسؤولة عن استدامة الفريق.
   贸发会议最近开展的研究表明，工作组的可持续性不仅仅取决于某一因素，而是取决于与贸易便利化机构正式体制化有关的多种决定因素。
4. وتبين دراسة باستخدام بيانات لأكثر من 117 بلداً خلال الفترة الممتدة من عام 1985 إلى عام 2003 أن عامل مطابقة الأرصدة والتدفقات هو عامل محدد هام لنمو الدين في جميع المناطق النامية().
   利用1985至2003年期间117个国家的数据进行的一项研究显示，在所有发展中区域，存量流量调节因素是债务增长的重要决定因素。
5. ومن خلال فريق عامل محدد معني باسترداد التكاليف، ما زالت وكالات اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية تستعرض إمكانات مواءمة معدلات الاسترداد في سياق برامج الأمم المتحدة المشتركة، ولا سيما في سياق الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين.
   发展集团执行委员会各机构通过费用回收工作组，继续审查在联合国各项联合方案内，特别是在多方捐助者信托基金范围内协调统一回收率的可能性。