ظروف غير صحية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 140- تلاحظ اللجنة بقلق ورود تقارير تشير إلى أن الإدانة الاجتماعية الشديدة لحوادث الحمل خارج رباط الزوجية قد أدى إلى حدوث عمليات إجهاض في ظروف غير صحية وإلى زيادة حالات قتل المواليد.
   委员会关切地注意到，有报导指称未婚怀孕会受到强烈的社会谴责，导致不合乎卫生条件的堕胎和越来越多的杀婴事件。
2. ومن المتوقع أن يصل عدد الأشخاص الذين يعيشون في المدن في أفريقيا في عام 2030 إلى 742 مليون شخص، وسيعيش حوالي 60 في المائة منهم في ظروف غير صحية تتسم بالاكتظاظ الشديد والفقر.
   预计在2030年非洲将有7.42亿人居住在城市中，其中60%的人将生活在过分拥挤、不卫生和贫穷的环境中。
3. وأعربت عن قلقها إزاء التقارير التي توحي بأن الإدانة الاجتماعية الشديدة لحالات الحمل خارج إطار الزواج تؤدي إلى عمليات الإجهاض في ظروف غير صحية وتؤدي بدرجة متزايدة إلى قتل الرضع(64).
   63 委员会还关切的是，有报道称未婚先孕受到社会的强烈谴责，从而导致不合乎卫生条件的堕胎以及越来越多的杀婴事件。 64
4. وقد أبلغ بعضهم البعثة بأنهم تعرضوا للأذى أثناء وجودهم رهن الاحتجاز حيث إنهم كانوا ينهالون عليهم ضربا ويحبسونهم في أماكن في ظروف غير صحية لم تكن فيها وجبات الطعام كافية ولا المرافق الصحية لائقة، إن وجدت.
   一些被拘押者报告在被关期间受到殴打等虐待，且被关在没有食品或卫生设施或食品和卫生设施不足的不卫生环境中。
5. أعمال ﻻ يجوز فيها تشغيل اﻷشخاص دون سن الثامنة عشرة )اﻷعمال الثقيلة والعمل في ظروف غير صحية أو خطرة، والعمل تحت اﻷرض؛ وهذه اﻷعمال محددة في القانون( )المادة ١٦٩(؛
   － 18岁以下人员不得受雇的职业(重活、不利健康或危险环境的职业、地下下下下下的工作;此类职业在法规中均有明文规定)(第169条);