ظاهرا的中文翻译

يُفترض أن يكون الأثر التراكمي لما يجري من تعزيز منهجي للعمل ظاهرا بجلاء في أداء نظام التقييم.
系统性加强工作的累积影响应当明确体现在评价系统的运作之中。
وكان التعاون بشأن مجموعة كبيرة من المسائل السياسية والمسائل المتعلقة بالسوقيات والمسائل اﻷمنية المختلفة ظاهرا وتناولته تعليقات كثيرة.
政治、后勤和安全等诸多问题上的合作也很突出,受到很多评论。
إزاء هذا الوضع المتردي، الذي بدا ظاهرا وبينا للعيان، تظل المسؤولية التاريخية أمام المجتمع الدولي باقية.
鉴于当前的局势显然正在不断恶化，国际社会必须继续承担其历史责任。
العنف ملموس في مكان العمل، وفي المناصب ذات المسؤولية؛ وقد لا يكون ظاهرا للعيان، ولكنه موجود.
在工作场所，甚至在担任一定职务的工作岗位上，都可感觉到暴力的存在。
وكان الخوف من الوصم بالعار ظاهرا بوجه خاص في تقارير بعض البلدان المتاخمة لأفغانستان.
在与阿富汗接壤的一些国家的报告中，尤其可以看出这种对被打上烙印的恐惧。