طوارىء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لدينا حالة طوارىء مستوى 5 مازال لديك دليل أنظمة المرافق , مضبوط؟
   现在是5级警报，你还有多用途系统地图吗? 曾经走过是吗?
2. وتتخذ اجراءات طوارىء " لتخفيف الضغط " على استهﻻك الطاقة عند مﻻحظة أحوال هبوط قدرة البطاريات أو توليد الطاقة.
   已制定了紧急程序，当注意到电池电压低或电力不足时便 " 甩掉负荷 " 。
3. وتستخدم أيضا المحطات الطرفية التابعة لنظام اﻻتصاﻻت الساتلية المتنقلة في مواقع ثابتة في كندا للمساعدة على رصد اﻷحراج النائية تحسبا لنشوب الحرائق ، ولمعالجة طوارىء تسرب النفط .
   流动卫星通信系统的终端设备还用于加拿大的固定地点，以帮助监测边远森林发生的火灾和协助处理油污溢泄。
4. والوكالة تعلم جيدا أن الكثيرين من المانحين يواجهون تقليصات في ميزانياتهم للمساعدات، ومتطلبات عالمية أخرى، وحاﻻت طوارىء جديدة، واحتياجات محلية متزايدة، وأنهم يتمنون توسيع قاعدة المانحين التقليديين لﻷونروا.
   工程处充分认识到许多捐助者面临着援助预算削减、其他全球性需求、新的紧急状况以及国内需求日益增加,因此希望看到近东救济工程处的传统捐助者的范围有所扩大。
5. وبسبب الوضع الدقيق الذي يواجهه الﻻجئون في لبنان، والصعوبات التي تواجهها الوكالة في تلبية احتياجاتهم، ثم توجيه نداء طوارىء خاص لتقديم المزيد من المساعدات في العامين ١٩٩٧-١٩٩٨ )أنظر الفقرة ٢٠(.
   鉴于巴勒斯坦境内难民面临的危急局势以及工程处在满足他们的需要时所遇到的困难,发起了一次特别紧急呼吁,以在1997-1998年间提供更多的援助(见第20段)。