طلب إحالة的中文翻译

ومن بين هذه المجموعة المكونة من 11 محتجزا، يعتزم المدعي العام طلب إحالة خمسة أشخاص على الأكثر للمحاكمة في إطار الولاية القضائية الوطنية.
检察官拟要求将其中至多5人移交国家司法机关审理。
ويعتزم المدعي العام طلب إحالة قضايا اثني عشر شخصا إلى المحاكم الوطنية لمحاكمتهم (الفقرة 34).
检察官拟要求将其中12个人的案件移交国家司法机关审理（第34段）。
ويعتزم الادعاء طلب إحالة قضايا معظم الفارين المتبقين، وعددهم 13 فارا، إلى الهيئات القضائية الوطنية للمحاكمة.
检察官打算提出把剩余13名逃犯中的大多数案件移交给国家司法机构审理。
ويعتزم الادعاء طلب إحالة قضايا معظم هؤلاء المتهمين الهاربين الأربعة عشر إلى الولايات القضائية الوطنية من أجل محاكمتهم.
检察官打算提出将这14名逃犯中的大多数案件移交至国家主管机构审理。
ويعتزم المدعي العام طلب إحالة قضايا 12 من هؤلاء الأشخاص للمحاكمة في إطار الولاية القضائية الوطنية (خامسا وسادسا).
检察官拟要求将其中12人的案件移交国家司法机关审理（第五和第六节）。