طفل معوق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) تكون قيمة منحة التعليم الخاص التي تُدفع عن كل طفل معوق مساوية لنسبة 100 في المائة من المبالغ المنقحة للحد الأقصى المسوح به للمصروفات في المنحة العادية؛
   (d) 每个残疾子女的特殊教育补助金数额应等于正常补助金最高容许支出订正数额的100％；
2. وفي العديد من المجتمعات المحلية، إذا مرض طفل معوق تتردد الأسر في إنفاق مواردها المحدودة على الأدوية أو الرعاية الصحية أو توفير القدر الكافي من الأغذية.
   在许多社区，如果残疾儿童生病，家庭会不太愿意花费有限的资源用于药品、保健服务或充足的食品。
3. وفي هذا الصدد تدفع الدولة، عن طفل معوق دون سن الثامنة عشرة، الاستحقاقات، بقطع النظر عن مجمل دخل الأسرة، مع مكمل يبلغ 40 في المائة من مقدار الاستحقاق.
   因此，国家向未满18岁残疾儿童支付补助金与家庭总收入无关，增加额度为补助金数额的40%。
4. والأشخاص الذين يتولون في بيوتهم رعاية طفل معوق بدنيا أو عقليا يقل عمره عن ثماني عشرة سنة يحق لهم الحصول على منحة لتغطية النفقات الإضافية التي يتكبدونها نتيجة لحالة العوق.
   在自己家中照顾未满18岁身心残疾儿童的人有资格申请,补助金,支付因残疾引致的额外费用。
5. إذ إن لأحد أبوي طفل معوق شديد العوق الحق في أن يأخذ إجازة لرعاية الطفل أو أن يعمل بنصف دوام حتى يصير عمر الطفل سبع سنوات.
   其子女严重残疾的父母之一方可要求行使为照看该子女而休假的权利或半休的权利，直到该子女7岁为止。