طريق الوصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك، تود أن تعرف ما إذا كانت هذه العقبات التي تعترض طريق الوصول إلى العدالة سيزيلها أيضا قانون العمل المعدل.
   因此，她希望知道，经修订的《劳动法》是否也将取消这些阻碍伸张正义的障碍。
2. وبصرف النظر عن الصعوبات التي لا تزال مستمرة، قطعت المرأة أشواطا طويلة على طريق الوصول إلى مراكز صنع القرار في الميدانين الخاص والعام.
   尽管仍然存在困难，妇女在公私两面进入决策中心方面已经取得巨大进展。
3. ومن زاوية صحة الأقليات، يشكل كل من الجانب اللغوي والثقافي للتواصل تحدِّيين في طريق الوصول واقعاً إلى الخدمات الصحية.
   就少数民族保健的问题而言，在实际获得保健服务方面，沟通的语言和文化是挑战。
4. 98- وسيواصل الممثل الخاص إجراء بحوث ومشاورات عن العقبات التي تعترض طريق الوصول إلى سبل الانتصاف القضائية، فضلاً عن الخيارات التي يمكن إتاحتها لتذليل العقبات.
   特别代表将继续就司法补救的障碍进行研究和磋商，并寻找可能的解决办法。
5. وتولت أفرقة تطهير الألغام التابعة لليونيفيل حتى الآن تطهير طريق الوصول إلى 245 نقطة، تم قياس 207 نقاط منها.
   迄今为止，联黎部队的排雷队清除了通往245个站点的道路，已经测量了其中的207个。