طريقة التنفيذ الوطني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت شعبة خدمات الرقابة أنه جرى الاضطلاع بسلسلة من المبادرات لتحسين الضوابط المفروضة على طريقة التنفيذ الوطني وكذلك على التمويل المقدم عن طريق حساب صندوق التشغيل.
   监督事务司注意到，为改善对国家执行模式以及通过业务基金账户提供的经费的控制，已着手采取一系列倡议。
2. وعلاوة على ذلك، من المطلوب من المكاتب القطرية أن تستعرض طريقة التحويل النقدي التي تتبعها مع الشركاء المنفِّذين حيثما توجد حالات تكرر فيها حصول تقارير مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني على رأي سلبي.
   此外，有关国家办事处须审查与屡次收到国家执行模式负面审计报告的执行伙伴的现金转移模式。
3. وهذا يسهل تحديد المجالات التي تحتاج إلى تنمية القدرات، التي ستعزز بدورها طريقة التنفيذ الوطني وستشجع استخدامها، إلى أقصى حد ممكن، في الاضطلاع بالأنشطة التنفيذية للبرنامج الإنمائي.
   这方便鉴别需要能力开发的领域，从而加强国家执行的方式，并鼓励在执行开发署的业务活动中最大程度地加以运用。
4. نظير المكاتب الإقليمية في نتائج عملية مراجعة حسابات طريقة التنفيذ الوطني وتعمل مع الشركاء المنفِّذين على معالجة أوجه الضعف المحددة في عملية مراجعة حسابات تلك الطريقة.
   第62段 各区域局考虑国家执行模式审计流程结果，并与实施伙伴执行伙伴合作，解决国家执行模式审计流程中发现的不足。
5. وإضافة إلى ذلك، حاول البرنامج الإنمائي بدرجة متزايدة أن يستخدم طريقة التنفيذ الوطني في مشاريعه، بافتراض أن هذا سيعزز الملكية الوطنية والقدرة الوطنية على حد سواء، مما يفضي إلى تعزيز الاستدامة.
   此外，开发署越来越试图在其项目中采用国家执行模式，假设这将增强国家自主权和能力，从而最终增强可持续性。