طرق الوقاية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لذا فإن جميع الشباب يحتاجون إلى معلومات عن أخطار العدوى عن طريق الاتصال الجنسي وعن طرق الوقاية من ذلك، حتى لو كانوا لا يعيشون في منطقة أو مجتمع سكاني يعاني حاليا من وباء ينتشر عن طريق الاتصال الجنسي.
   因此，所有青年都须了解性传播的危险以及保护手段，即便他们生活的区域或社区目前不是性传播疾病流行区。
2. كما يجب زيادة الاستثمارات في إجراء بحوث جديدة بشأن أمور منها طرق الوقاية التي تتحكم فيها المرأة، وتحقيق أقصى قدر من التآزر بين برامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية وغيرها من الجهود الصحية والإنمائية.
   还需增加对新研究的投资，包括研究女方控制的预防方法和如何尽量扩大各项艾滋病毒方案之间的协同增效作用，以及其他的保健和发展努力。
3. فقد أُعد عدد من البرامج التثقيفية في مجال الوقاية من الفيروس، شملت تدريس طرق الوقاية من الأمراض المعدية في إطار المناهج المدرسية، وإجراء بحوث من أجل إعداد أدلة إرشادية في مجال التثقيف الجنسي في المدارس.
   已制定了一些预防艾滋病毒的教育方案，其中包括在学校课程内预防感染疾病的内容以及开展研究，制定有关在学校内性教育方面的教学手册。
4. (ن) بدء تطبيق التدابير الطبية البيولوجية الجديدة بمجرد التثبت من صلاحيتها، بما في ذلك طرق الوقاية التي تكون الأنثى هي المبادرة بتطبيقها، كمبيدات الميكروبات وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية الوقائي والعلاج المبكر كوسيلة للوقاية، وتحضير لقاح مضاد لفيروس نقص المناعة البشرية؛
   (n) 尽快使用经验证的生物医学干预新方法，包括杀微生物剂、艾滋病毒治疗预防、作为预防手段的早期治疗和艾滋病毒疫苗等女性主动使用的预防方法；
5. (ب) تنفيذ أنشطة توعية وتدريب منتظمة بشأن العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك طرق الوقاية والاستجابة الفعالة، لفائدة ضباط المفرزة الأمنية المتكاملة وغيرهم من الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين، بمن فيهم الموظفات، المسؤولين عن تأمين مخيمات اللاجئين والأماكن التي يقطنها المشردون داخلياً؛
   就性暴力和基于性别的暴力，包括预防和有效应对的方法，向负责难民营和境内流离失所者营地的保安的安全部队官员和其他执法官员，包括女性官员，进行系统的宣教活动和培训；