طبقة جديدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهؤلاء يشملون طبقة جديدة من الأثرياء في آسيا، وينبغي قيام الأونكتاد بوضع سياسات تقدم حوافز إلى هؤلاء الأثرياء من أجل استثمار قدر أكبر من ثروتهم في الأعمال الخيرية.
   这些人中包括亚洲新出现的富人阶层，贸发会议应当制定政策，鼓励他们将财富更多地投入到慈善事业中。
2. وعرض فيها نظاما مؤلفا من ثلاث طبقات يوجد في صفحة خدمات الخرائط اعتمادا على تكنولوجيا الإنترنت الإصدار 2.0، باستخدام طبقة جديدة في وسط طبقتي البيانات والزبائن.
   他介绍了他们以Web 2.0技术为基础的网上地图服务的三层系统，其中在数据层和客户层之间加了一个新的应用层。
3. فهذا الاقتراح لا يمثل تغييرا كبيرا عن الممارسة السابقة، ومن شأنه أن يُديم نفس الأخطاء ويضيف طبقة جديدة من البيروقراطية، فيمنع الموظفين من اللجوء مباشرة إلى محكمة المنازعات التابعة للأمم المتحدة.
   该建议对过去的做法并无实质改变，将使同样的错误长期存在下去，并将增加一层官僚机构，使工作人员无法直接诉诸联合国争议法庭。
4. ويضيف اتفاق برازافيل طبقة جديدة إلى عدد متزايد من الاتفاقات والإعلانات والقرارات غير المكتوبة التي تم توقيعها استجابةً للأزمات المتتالية في جمهورية أفريقيا الوسطى().
   为应对中非共和国境内接二连三发生的危机而签署的协定、宣言和不成文的决定的数量越来越多，而《布拉柴维尔协定》在此之上又增加了一个新层面。
5. وفي مجال التخطيط الاستراتيجي على سبيل المثال فإن نوعية الممارسة التي قد تبدو معقولة وملائمة في نيويورك يمكن أن تعد في الميدان مرهقة للغاية بما يضيف طبقة جديدة من المهام إلى إدارة هشة ومرهقة بالفعل.
   例如，在战略规划方面，在纽约看起来合理恰当的做法可能在实地被视为极其累赘，给本已力不从心的脆弱行政部门又增加了一层任务。