طاقة بديلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتأثر جميع البلدان في شرق أفريقيا بالجفاف منذ مدة طويلة وما نجم عنه من انخفاض حاد في الإمداد بالطاقة الكهربائية، بدأت تلك البلدان في البحث عن مصادر طاقة بديلة (الطاقة الحرارية الأرضية، الغاز، النفط).
   由于长期干旱致使发电力削减，东非所有各国正在寻求其它能源资源(地热、天然气、石油)。
2. أما من حيث تغير المناخ، فإن الخطوات الأساسية التي ينبغي اتخاذها لتحقيق التقدم تشمل قياس أثر الكربون، وتعزيز كفاءة استخدام الطاقة، وإيجاد مصادر طاقة بديلة للوقود الأحفوري.
   就气候变化而言，向前推进的基本步骤包括系统测量碳足迹和促进能源效率，以及找到化石燃料以外的替代燃料。
3. 38- وأضاف بقولـه إن الفلبين تحثّ اليونيدو على التركيز في إطارها البرنامجي المتوسط الأجل على خبرتها المتخصّصة في تطوير مصادر طاقة بديلة وميسورة التكلفة من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وكذلك ترتيبات التعاون الثلاثي الأطراف.
   菲律宾促请工发组织将中期方案纲要的重点放在通过南南合作和三角安排发展廉价替代能源的专门技术上面。
4. وفي هذا الصدد يقترح الوفد أن تُجري الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والستين، نقاشا بشأن التكنولوجيات المنطوية على استخدام مصادر طاقة بديلة ومتجددة بوصفها مشاعات عالمية.
   在这一方面，白俄罗斯代表团提议，大会应其第六十三届会议上举行关于将使用替代能源和可再生能源的技术作为全球共域的讨论。
5. 116- وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أنه ينبغي استخدام مصادر طاقة بديلة في بعثات الفضاء كلّما أمكن ذلك، وجعل استخدام مصادر الطاقة النووية مقصورا على الحد الأدنى من الحالات الاستثنائية.
   有代表团认为，在可能的情况下，应当使用替代能源执行空间飞行任务，并且核动力源的使用应限制在最低限度的少数特殊情况。