ضوابط تنظيمية的中文翻译

فالماء سلعة عامة، ولذا ينبغي أن يظل وضع ضوابط تنظيمية للمياه والتحكم فيها دائما في يد القطاع العام.
水是一项公益物，永远应由公共部门进行调节和控制。
وتتلقى هذه اللجنة الالتزامات الدولية وتفسرها بغية اعتماد قرارات داخلية لفرض ضوابط تنظيمية على العمليات المالية.
它收取和解释国际承诺，以便制定有关管制金融交易的本国决议。
(ب) قضية " إعادة فرض ضوابط تنظيمية " على أسواق الطاقة؛
(b) " 重新管制 " 能源市场的问题；
وفي هذه الحالة، يمكن للسلطات أن تسعى لاحقاً إلى فرض ضوابط تنظيمية وإلى التعاون في تقديم الخدمات.
对此，主管当局今后可寻求对提供此类服务进行管制和开展合作。
وسوف يدخل مشروع القانون حيِّز النفاذ بعد عام 2011، حين يغدو تحرُّر الإيجارات تماماً من أي ضوابط تنظيمية أمراً متوقعاً.
这项法案将于2011年后生效，届时租金将完成取消管制。