ضمان الملكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلطت بعض التقييمات الضوء على ضرورة تحسين الاتساق مع الأولويات الوطنية التي حددتها الحكومات من أجل ضمان الملكية الوطنية لعملية التنمية.
   一些评价突出表明，需要更好地与政府确立的国家优先事项相协同，以确保国家对发展进程的自主权。
2. 127-95- ضمان الملكية القانونية لمنازل وأراضي المشردين داخلياً وإعادتها أو ردها، بما يتفق مع المعايير الدولية (الكرسي الرسولي)؛
   95 根据国际标准，确保境内流离失所者对房屋和土地的法律所有权，并向其返还或退还房屋和土地(教廷)；
3. وتعبر هذه الاستراتيجيات عن مشاركته الطويلة الأجل في بناء النهج الوطنية والإقليمية في مجال مكافحة الإرهاب من أجل ضمان الملكية الوطنية والمشاركة في العملية.
   这些战略反映出，欧洲联盟为确保在这一进程中的国家自主权和参与而长期促进发展国家和区域反恐方法。
4. واتفق المشاركون على ضرورة ضمان الملكية الوطنية والقيادة الوطنية، فضلاً عن البيئة التمكينية والحوافز والمشاورات مع أصحاب المصلحة المتعددين واتخاذ القرارات.
   与会者同意，在这一进程中，必须确保国家所有权和领导权，确保扶持环境、刺激办法、多利害关系方磋商与决策。
5. ومن ثم فإن القضية الحاسمة المتمثلة في ضمان الملكية التامة للمشاريع الإنمائية من خلال إشراك جميع البلدان المستفيدة منها جديرة بأن تكون في أعلى سلم الأولويات.
   所以，通过所有受援国都参与以确保获得发展项目的全部所有权这一关键问题应该成为最优先解决的问题。