ضمانات قانونية的中文翻译

وقد حُرموا أيضاً من ضمانات قانونية تسمح لهم بالطعن في احتجازهم لمدة غير محددة.
还剥夺了他们的法律保障，使他们无法质疑无限期拘留。
وأضاف أن ثمة ضمانات قانونية فعالة تمنع التجنيد العسكري للأطفال دون سن 18 سنة.
有效的立法保障防止了以军事为目的招募18岁以下儿童。
وامتثاﻻً لهذه اﻻتفاقية، يجب أن توفر ضمانات قانونية لحق النقابات في الوجود والعمل بحرية.
根据这项公约，它应当以法律保证工会存在和自由活动的权利。
وينبغي للحكومة أن تستحدث ضمانات قانونية لحقوق الإنسان وتكفل تنفيذها على الوجه المناسب(42).
政府应引入对人权的法律保障措施并确保这些措施得到妥善执行。
10- وينازع المصدر بأنه لم تخول للسيد الشيباني ضمانات قانونية من هذا القبيل.
来文方争辩说，Al Chibani先生没有得到此类法律保障。