ضمانات دولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيضع أيضا أساسا متفقا عليه لتشجيع الاستخدامات السلمية للطاقة النووية بموجب ضمانات دولية مناسبة وفقا للواجبات الدولية للدول وعلى أساس غير تمييزي.
   它还将形成一种商定的基础，据以按照各国的国际义务并在非歧视的基础上，促进在适当国际保障监督下的和平利用核能。
2. وطلبت الحركة الوطنية لتحرير أزواد الحصول على ضمانات دولية لكفالة إجراء حوار مجد بعد الانتخابات بشأن مركز الشمال في المستقبل وتنفيذ أي اتفاق في المستقبل.
   阿扎瓦德民族解放运动要求获得国际保证，确保就北部今后地位和就任何未来协议的执行展开有意义的选举后对话。
3. خامسا، يلزمنا أن نضع نهجا متفقا عليه لتعزيز الاستخدامات السلمية للطاقة النووية في إطار ضمانات دولية مناسبة، وفقا للالتزامات الدولية للدول وعلى أساس غير تمييزي.
   第五，我们需要根据各国国际义务，并在非歧视的基础上发展商定的用以促进在妥善国际保障下和平利用核能的方法。
4. وفي هذا الصدد نشدد على ضرورة اعتماد معايير مقبولة عالميا وتطبيقها بدون تمييز للحصول على التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية بموجب ضمانات دولية مناسبة.
   在这方面，我们强调需要采取普遍接受、不加歧视加以应用的标准，以便根据适当的国际保障监督为和平利用获取核技术。
5. وإن اتفاقات المعقودة مؤخرا في جوارنا، من دون ضمانات دولية مناسبة، من شأنها أن تزيد من مخزونات المواد الانشطارية التي يمكن أن تحوّل إلى إنتاج الأسلحة، مثلما جرى فيما مضى.
   我们的邻国最近达成的核合作安排缺乏充分的国际保障，有可能像过去一样，使可转用于制造武器的裂变材料库存增加。