ضفاف الأنهار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكبديل لذلك تساعد المقابلات مع صيادي الأسماك على ضفاف الأنهار أو مع أصحاب محلات بيع الأسماك المحلية، في تحديد الأنواع الرئيسية المستهلكة وتوفير معلومات عن الوفرة النسبية للأنواع التي تصطاد.
   另外，亦可对河岸的渔夫或当地鱼店店主进行访谈，这有助于查明所食用的主要鱼类，并了解所捕到的鱼类的相对丰富程度。
2. فلا يزال الأشخاص الذين يعيشون في المناطق النائية والضعيفة مثل ضفاف الأنهار ومناطق الشار والمناطق الجبلية البعيدة وبعض فئات السكان الأصليين والأشخاص المحرومين يشكلون الضحايا العاديين للفقر المدقع.
   住在边远和易遭灾害地区(如河岸和查尔地区)、边远山区的人，和某些土着群体和处境不利的人，仍然常常受到极端贫穷之苦。
3. فمثل هذه المستوطنات يكون واقعاً عادةً بمحاذاة ضفاف الأنهار أو في أراضٍ واطئة تتجه المياه الملوثة إلى التجمع فيها. مما يعرّض قاطنيها للتلوث، وعلى الأخص إذا ما استخدموا المياه الملوثة للشرب.
   这种非正规住区往往位于污水容易汇聚的河岸或低洼地，居民容易面临污染的风险，在他们饮用这种污水时就尤其是如此。
4. أما قابلية الصين للتأثر بتغير المناخ فيعزى جزئياً إلى وجود غالبية سكانها وهياكلها الأساسية على امتداد خطها الساحلي الذي يبلغ طوله 000 18 كيلومتر أو على ضفاف الأنهار والبحيرات.
   中国的气候变化脆弱性部分原因在于，该国人口和经济基础设施的大部分都在其18000公里的海岸线上或位于河流和湖泊附近。
5. الشباب، والمرأة، والهنود، والمجتمعات الريفية وأعضاء حركة غير الملاك، والمجتمعات الأفروبرازيلية، وساكني ضفاف الأنهار والغابات المطيرة.
   除了涵盖巴西不同的区域，文化站深入到最不同的社区群体中----年轻人、妇女、印地安人、农村社区和土地运动成员、非洲裔巴西社区，以及河流地带和雨林的居民。