صورة فوتوغرافية的中文翻译

إيداع بطاقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية شخصية عند ردهة الزوار سيستردونها قبل مغادرتهم المبنى؛
在访客前厅交存带照片的有效身份证，离开大楼前取回；
وسوف تصدر التصاريح الصحافية لدى إبراز وثيقة هوية رسمية تحمل صورة فوتوغرافية لصاحبها.
记者出入证将在出示带有照片的正式身份证后即予以发放。
كذلك قدم صورة فوتوغرافية التقطت عقب الغزو تبين ما لحق الفيلا من دمار.
索赔人还提供了在伊拉克入侵后拍摄的表明毁坏程度的照片。
(ب) إيداع بطاقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية شخصية عند ردهة الزوار سيستردونها قبل مغادرتهم المبنى؛
在访客前厅交存带照片的有效身份证，离开大楼前取回；
وفي حالة مقابلة العميل وجها لوجه، ينبغي التحقق من هيأة العميل بمقارنتها بوثيقة رسمية تحمل صورة فوتوغرافية له.
在面对面接触时，应以具照片的正式文件核实其外表。