صوت الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدأ تنفيذ مبادرة إذاعة صوت الأطفال في شتى أنحاء البلد، وهي استراتيجية أساسية لإشراك الأطفال بنشاط أكبر في عملية المصالحة الوطنية وبناء السلم.
   儿童之声广播电台倡议已开始在全国各地展开，这是使儿童更积极地参与民族和解及建设和平的一项重要战略。
2. (ز) إتاحة الفرصة لإسماع صوت الأطفال وأخذ وجهات نظرهم في الاعتبار في عمليتي جمع البيانات وإجراء البحوث، شريطة وضع الضوابط الملائمة.
   (g) 在收集数据和进行研究的过程中，让儿童有机会发表意见，并对其意见加以考虑，但必须对儿童提供适当的保护。
3. ولإذاعة صوت الأطفال ثلاث محطات، وهي تقوم بأبحاث بغرض التعرّف على القضايا المحلية التي تؤثّر على الأطفال.
   " 儿童之声 " 有三个广播站，其从事的研究主要是要确认各种对儿童产生影响的地方问题。
4. وأود أيضا أن أنقل إلى الأمين العام تقدير وفدي لقدرته القيادية التي لا منازع لها وجهوده الرامية إلى ضمان سماع صوت الأطفال عاليا وواضحا في هذا المحفل الدولي.
   我还要向秘书长转达我国代表团赞赏他给予的不可否认的领导和做出的努力，以确保本世界论坛能够清楚无误地听到儿童的声音。
5. مناسبة خاصة عن موضوع " هل تسمعوننا الآن؟ إسماع صوت الأطفال والشباب " (بمناسبة يوم الطفل العالمي) (تشترك في تنظيمها البعثان الدائمتان لسري لانكا وهولندا)
   特别活动： " 你们现在能听到我们的呼声吗？ 给儿童和年轻人发声的机会 " (纪念国际儿童日)(由荷兰和斯里兰卡常驻代表团共同主办)