صن سيتي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيما يتعلق بقضية التعمير والإنعاش على المدى الطويل، فإن برنامج الطوارئ الإنساني والاجتماعي والثقافي الذي اعتُمد خلال الحوار المشترك بين الكونغوليين في صن سيتي يقدم إطارا عمليا.
   关于长期重建和恢复问题，在太阳城举行的刚果人对话期间通过的紧急人道主义、社会和文化方案提供了一个可行的框架。
2. ولذا، فإن أوغندا ستؤيد توصيات فريق الأمم المتحدة وستعزز تنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار، وقرارات صن سيتي واتفاقي بريتوريا ولواندا المتصلين بها.
   乌干达将支持联合国小组的建议，这些建议将加强《卢萨卡停火协定》、《太阳城决议》和有关的比勒陀利亚和罗安达各项协定的执行。
3. ويبدو أن الرئيس كابيلا قد فشل في فرض شرعيته على أبناء وطنه داخل صن سيتي وخارجها، فاختار أن ينسف الحوار بين الأطراف الكونغولية بشن الحرب.
   看起来卡比拉总统在太阳城内和太阳城外都没有在他的刚果同胞中确立自己的合法地位，因此决定通过发动战争来破坏刚果人对话。
4. وهو يعتبر هذا الأمر خطوة أساسية في عملية السلام في هذه الجمهورية وهو يشكّل منتهى الطريق الذي رسمه حوار الأطراف الكونغولية واتفاقي صن سيتي وبريتوريا.
   这是刚果民主共和国和平进程迈出的根本性的一步，标志着刚果人对话以及太阳城协定和比勒陀利亚协定规划的道路上最辉煌的一段。
5. ومما يتصف بأهمية كبرى النتيجة التي أسفر عنها الاجتماع العام الذي عقد في صن سيتي بجنوب أفريقيا حيث تم التوصل فيه إلى إجراءات للرصد والتحقيق لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
   在南非举行的太阳城全体会议取得了具有重要意义的结果。 在会议上，各方就金伯利进程证书制度的监测与调查程序达成了协议。