صندوق التنمية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1974، قدم صندوق التنمية الاجتماعية والإعانات الأسرية التمويل اللازم، ثم في عام 1983، وفر القانون رقم 6879 التمويل لإنشاء مراكز التعليم والتغذية ومراكز الرعاية الشاملة للطفولة.
   从1974年起，通过社会发展和家庭分配基金获得了资金，1983年的第6879号法律向教育和营养中心，以及全面护理儿童中心划拨资金。
2. صندوق التنمية الاجتماعية (للفترة 2002-2005) مكّن من إنجاز 172 1 مشروعاً بتكلفة إجمالية بلغت 10.5 مليار فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (خُصِّص منها ملياران لتمويل أنشطة المشاريع التي تخص الأسر مباشرةً)؛
   设立社会发展基金(2002-2005年)，援助了1,172个项目，总额高达105亿西非法郎(其中20亿用于资助与家庭直接有关的项目活动)；
3. ولم يخصص " صندوق التنمية الاجتماعية " أية استثمارات لمجال الإسكان عام 1996، بيد أنه أضحى مصدراً من موارد الائتمان التضامني يمكن الجمعيات الشعبية والمؤسسات التعاونية من المشاركة مرة أخرى في إنتاج مساكن لها فائدة اجتماعية.
   社会发展基金自1996年以来从未在住房领域投资。 现在，它则是互助信贷计划的一个资源来源，一般协会与合作社通过该计划可再次参与建设社会权益住房。
4. إن أدوات مثل صندوق التنمية الاجتماعية التي اعتمدتها حكومة غينيا الاستوائية في عام 2006 بمساعدة ثابتة من وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة تعتبر مدخلات استراتيجية هامة تستهدف مساعدة بلدنا في تحقيق أهداف الألفية.
   在美国国际开发署(美援署)的努力协助下，赤道几内亚政府于2006年设立了社会发展基金。 诸如该基金这样的工具是帮助我国实现千年目标的重要战略性投入。
5. (ب) يمول صندوق التنمية الاجتماعية مبالغ الاشتراك في التأمين الاجتماعي للمستفيدين من الشبكة الاجتماعية بنسبة 6 في المائة من الحد الأدنى الوطني المضمون للأجر، ويصل مقدار هذه المبالغ إلى 2.15 مليار دينار، أي 35.83 مليون دولار؛
   (b) 社会发展基金为社会保险津贴供资，由后者支付给社会保障网的受益者，它相当于国家保障最低工资的6%，为21.5亿第纳尔，相当于3,583万美元。