صندوق التقاعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 83- وأُنشئ صندوق التقاعد الشامل لكبار السن أو صندوق التقاعد المسمى " صون الكرامة " ، والذي يمنح 400 2 بوليفيانو سنوياً لجميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عاماً كما يغطي تكاليف الجنازة.
   规定向所有60岁以上的老人每年发放2,400玻利维亚披索的养老金；并且还承担丧葬费用。
2. 83- وأُنشئ صندوق التقاعد الشامل لكبار السن أو صندوق التقاعد المسمى " صون الكرامة " ، والذي يمنح 400 2 بوليفيانو سنوياً لجميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عاماً كما يغطي تكاليف الجنازة.
   规定向所有60岁以上的老人每年发放2,400玻利维亚披索的养老金；并且还承担丧葬费用。
3. 3-4 ويدعي صاحب البلاغ أنه لم تُحسب من فترة ال29 عاماً و5 أشهر التي عمل خلالها في الخدمة العامة، إلا مدة ستة أشهر لغرض دفع اشتراكات فعلية عنها إلى صندوق التقاعد المهني.
   4 提交人指出，在他29年零5个月的公职工作中，仅有6个月被记入向职业养恤金计划交付分摊额的时间。
4. وتبعاً لذلك، فإن معاشه التقاعدي الشهري البالغ 262.36 يورو الذي كان يحصل عليه من صندوق التقاعد المهني هو معاش تقاعدي يقابل عدد سنوات التدريس في المدارس والجامعات لا عدد سنوات عمله في الخدمة العامة.
   因此，他每月从职业计划领取262.36欧元的养恤金是由于他就学和大学教育、而非公职工作的年数。
5. (ج) افتراضات متعلقة بمعدلات التقاعد وترك الخدمة والوفاة تتسق مع الافتراضات التي يستخدمها صندوق التقاعد المشترك لموظفي الأمم المتحدة في إجراء تقييماته الاكتوارية لاستحقاقات المعاشات؛
   c. 退休、退保和死亡率方面的假设与联合国合办工作人员养恤基金(养恤基金)对养恤金福利进行精算估值时所用的假设一致；